-
1 клетка
клетка ж 1) (для птиц и животных) το κλουβί* η κλούβα (большая ) 2) (на бумаге, материи ) το καρρώ в \клеткау καρρώ 3) бцол. το κύτταρο ◇ грудная \клетка о θώρακας* * *ж1) ( для птиц и животных) το κλουβί; η κλούβα ( большая)2) (на бумаге, материи) το καρρώв кле́тку — καρρώ
3) биол. το κύτταρο••грудна́я кле́тка — ο θώρακας
-
2 клетка
клет||каж1. (для птиц, зверей) τό κλουβί, τό κλωβίο[ν], ὁ κλωβός / τό κοτέ-τσι, τό κουμάσι (большая, для домашних птиц)·2. (на бумаге, материи и т. п.) τό τετραγωνάκι, τό καρρό:материя в \клеткаку τό ὕφασμα καρρό·3. биол. τό κύτταρο[ν]·4. (дроз и т. п.) ἡ τετράγωνη στοίβα ξύλων ◊ грудная \клетка анат. ὁ θώρακας [-αξ]· лестничная \клетка τό κούφωμα τής σκάλας. -
3 клетка
-и θ.1. κλουβί. || μτφ. μικρό δωμάτιο.2. τετράγωνο•складывать дрова в -у στιβάζω τα καυσόξυλα κατά τετράγωνα.
|| τετραγωνίδιο•-и шахматной доски τα τετραγωνίδια της σκακιέρας.
3. (βιολ.) κύτταρο.εκφρ.грудная клетка – θώρακας, στέρνο•лестничная клетка – κλιμακοστάσιο. -
4 клетка
1. (помещение для животных, птиц) το κλουβί, ο κλωβός 2. (четырёхугольник, изображённый на поверхности чего-л.) το τετράγωνο, (тетрадный) το καρό, το τετραγωνάκι 3. биол. το κύτταρ/ο 4. мор. το υποστήριγμα του δεξαμενισμού, разг. το βάζο 5. (грудная) анат. о θώρακας 6. (лестничная) το πλατύσκαλο του κλιμακοστασίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клетка
-
5 грудь
грудь ж το στήθος ο θώ ρακας (грудная клетка)' кормить \грудью βυζαίνω* * *жτο στήθος; ο θώρακας ( грудная клетка)корми́ть грудью — βυζαίνω
-
6 грудь
груд||ьж1. τό στήθος / ὁ θώρακας [-αξ] (грудная клетка):дышать полной \грудьью παίρνω βαθειά ἀνάσα, ἀναπνέω βαθειά· бить себя в \грудь прям., перен χτυπιέμαι, στηθοκοπιέμαι, στηθοδέρνομαι·2. (женская) τό στήθος, τό βυζί, ὁ μαστός:кормить \грудьью θηλάζω, βυζάνω· отнимать от \грудьй ἀποθηλάζω, ξεκόβω ἀπ' τό βυζί· ◊ стоять \грудьью за кого-л., что-л. προβάλλω τό στήθος μου (или προτάσσω τά στήθη μου) γιά νά ὑπερασπίσω κάτι.
См. также в других словарях:
Грудная клетка — (compages thoracis) состоит из ребер, соединенных передними концами с грудиной (sternum), а задними с грудными позвонками. Фронтальная поверхность грудной клетки, представленная грудиной и передними концами ребер, значительно более короткая, чем… … Атлас анатомии человека
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — (thorax), составлена грудным отделом позвоночника сзади, двенадцатью парами ребер и их хрящей с боков и грудиной спереди. Обычно до грудины доходят лишь первые семь пар ребер, реже восемь; VIII, IX и обычно X ребра своими хрящами соединяются с… … Большая медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — совокупность грудных позвонков, ребер и грудины, образующая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека прочную опору для плечевого пояса. Пространство внутри грудной клетки (грудная полость) у млекопитающих отделено от брюшной… … Большой Энциклопедический словарь
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — (торакс), в анатомии часть тела между шеей и брюшной полостью. У млекопитающих она образована реберной клеткой и содержит легкие, сердце и пищевод. Отделена от брюшной полости ДИАФРАГМОЙ. У членистоногих состоит из нескольких сегментов, к которым … Научно-технический энциклопедический словарь
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — (thorax), часть осевого скелета амниот, образованная соединением грудных позвонков, грудных рёбер и грудины в единую систему. Возникла впервые у пресмыкающихся в связи с прогрессивным развитием органов движения (опора плечевого пояса) и дыхания … Биологический энциклопедический словарь
грудная клетка — сущ., кол во синонимов: 1 • грудь (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Грудная клетка — Кости грудной клетки человека Грудная клетка, грудь (лат. Thorax) одна из частей туловища. Образуется грудиной, рёбрами, позвоночником … Википедия
Грудная клетка — совокупность грудных позвонков грудных рёбер и грудины (См. Грудина), дающая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и у человека прочную опору для плечевого пояса и позволяющая использовать межрёберную мускулатуру при дыхательных движениях … Большая советская энциклопедия
грудная клетка — совокупность грудных позвонков, рёбер и грудины, образующая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека прочную опору для плечевого пояса. Пространство внутри грудной клетки (грудная полость) у млекопитающих отделено от брюшной… … Энциклопедический словарь
Грудная клетка (thorax) — Вид спереди. первый (I) грудной позвонок; головка первого ребра; первое (I) ребро; ключичная вырезка грудины; рукоятка грудины; второе (II) ребро; тело грудины; реберные хряши; мечевидный отросток; реберная дуга; реберный отросток первого… … Атлас анатомии человека
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — грудная клетка, скелет грудного отдела туловища позвоночных животных. Состоит из костно хрящевых сегментов, каждый из которых включает позвонок, пару рёбер и фрагмент грудной кости (грудины). У крупного рогатого скота 1314 сегментов, у… … Ветеринарный энциклопедический словарь